4.27.2011

Work in Progress "The Pedrerín" Sculpture / Ring - Maria Goti

Today I'd like to show you step by step, the process of fabricating one of the pieces that I enjoyed working on.

Hoy me gustaría enseñaros el proceso de fabricación y explicaros un poco el paso a paso de una de las piezas en la que más me ha gustado trabajar.



1.-  It starts with the making of 6 sterling silver caps, which are filed and soldered facing each other to form 3 hollow balls.

2.-  Once soldered, a hole is drilled through, with a round drill.

3.-  Square wire pieces are rolled with a rolling mill in a way so that they gradually become wider on one end than the other. For this a file may also be used. The tentacles are shaped using tongs.

4.-  Once the wires have the desired shape, they are soldered to the hollow balls.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.-   Se preparan 6 casquillas de Plata, se liman y se sueldan unas frente a otras para formar 3 bolas huecas.

2.-  Una vez soldadas se taladran y se abre el agujero con una fresa redonda.

3.-  A partir de un perfil cuadrado de Plata se preparan hilos laminándolos en degradado de forma que queden más anchos por abajo que por arriba. También podemos utilizar una lima. Con ayuda de unas tenazas se les da la forma a modo de tentáculos.

4.-  Cuando tengamos los hilos con la forma deseada se sueldan a las bolas huecas.



5.-  A circle of silver is cut, and shaped with a dapping block obtaining a cap.

6.-  Filing the base of the cap, then soldering the tentacles on the top.

7. - Holes are drilled on the base and opened with the help of different sized burs.

8.-  Silver wire is used to thread woven balls, they are prepared to go soldered at each side of the base.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.-  Se corta un círculo de Plata y se le da forma con un tas de embutir hasta conseguir una casquilla.

6.-  Se lima la base de la casquilla y se sueldan los tentáculos en la parte superior.

7.-  Con una broca se marca y se taladra la base; y con la ayuda de fresas de distintos tamaños abrimos los taladros.

8.-  Con hilo de Plata se preparan unas bolas entretejidas que irán soldadas en unos de los laterales de la base.



9.-  A silver sheet is cut into a flower shape, with the help of the dapping block. A wire topped with a silver ball is soldered in the center.

10 to 11.-  A silver sheet is prepared to be used as a base for all the parts. Everything is placed and soldered. Once soldered, it is checked and then sawed around leaving a small margin.

12.-  A thick silver wire is prepared to become the ring. The ends are filed and it is shaped and sized as desired.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9.-  A partir de una plancha de Plata se corta la forma de una flor a la que se le da forma con la ayuda del tas de embutir y las tenazas. En el centro se suelda un hilo rematado en una bola de plata.

10 - 11. -  Se prepara una plancha de plata que servirá de base para todas las piezas. Se coloca todo el conjunto y se suelda. Una vez soldado se comprueba que esté correcto y con una segueta se recorta alrededor de la base dejando un pequeño margen.

12.-  Se prepara un hilo de plata grueso para el anillo. Se liman los extremos para redondearlos y se le da la forma y la talla deseada.



13 - 14 - 15 - 16 .-  Once the ring is ready, it is soldered to the piece. A file is use to smooth the edges and the final piece is cleaned. Last, the oxidization process, some parts are brushed to obtain contrast with the oxidized silver, and it’s ready.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13 - 14 - 15 - 16.-   Una vez listo el anillo lo soldamos a la pieza. Con una lima se repasan las soldaduras y se blanquea. Por último se le aplica el óxido, se resaltan algunas partes para que contrasten con la plata oxidada y ya está listo.

4.19.2011

Kireei

On Sunday 19 April, EsEtsy was featured on Kireei.


Kireei is a Spanish blog dedicated to pretty things. Decoration, Kids, crafts, photography ...




El domingo día 19 de abril, EsEtsy apareció en Kireei.

Kireei es un blog español dedicado a las cosas bonitas. A la decoración, a los niños, a la artesanía, a la fotografía...

4.14.2011

Under a Newlight’s inpirations

Under New Light’s inspirations come from all sides. It ‘s influenced by beautiful poems, song lyrics, photography, festive colors that are typically found in the indigenous clothing of my home country Peru, sunny beaches, and ethnic cultures, such as Tibetan and Native Americans, that I discovered in other countries where I’ve lived. I’m inspired by memories of a place, experiences from my hometown or maybe from where I spent or am spending part of my life. Going a little further, I like geometric forms and using elementary geometry studies. One never truly knows, but our creations evolve and change as we grow.

The things that recently inspired me were the beautiful memories of holiday seasons in Nanjing, China. The Chinese usually decorate their houses and streets with beautiful art of hand-cut paper. I like combining this hand-cut style on leather with a touch of geometric principle, or with a glimpse of nature.

Below is the beautiful paper cuts that can be found in China. They’re habitually seen during the Spring festival.









Las inspiraciones de Under a New Light llegan por todos lados, estan influenciados en bellos poemas, letras de canciones, la fotografia, los colores festivos de mi cultura reflejados en los colores de vestimentas indigenas de mi tierra Peru, las playas soleadas, la cultura etnica del pais donde he vivido me apego bastante al tibet y a los nativos americanos. El recuerdo de un lugar, las vivencias en mi ciudad natal o tal vez los lugares donde he pasado y estoy pasando parte de mi vida.  Llendo un poco mas lejos a formas geometricas, estudios de geometria elemental, y uno nunca sabe verdaremente. Las creaciones evolucionan y las inspiraciones cambian asi como crecemos.

Lo ultimo en que me he inspirado son en los bellos recuerdos de temporadas festivas en Nanjing-China, en las decoraciones que habitualmente los chinos ponen en sus casas y en sus calles con los bellos arte de papel cortado a mano, Me gusta combinar este tecnica en cuero  con un pequeno principio geometrico, o asociandolo a la naturaleza.

Abajo les muestro los maravillosos cortes de papel en China, que habitulmente los he visto en sus festival de primavera.



And then, here is my work based on this technique, but with a geometric principle and natural touch.

Y luego les muestro mi trabajo basado en esa tecnica, pero dandole un principio geometrico y un toque natural.

4.06.2011

Outfit inspired in Jane Eyre



Inspired in the new release  Jane Eyre, one of our members, Rosario from Ovejanegra, created an outfit about this romantic story of one of the Brönte sisters.

Inspirado en la nueva versión de Jane Eyre, uno de nuestros miembros, Rosario de Ovejanegra, creó un outfit de esta romántica historia de una de las hermanas Brönte.


Crochet Lacelike shirt collar by Twoknit

Lingerie Ring, sterling silver by Gemagenta

Jane handcrocheted cardigan by Ovejanegra

Lace Cuffs by Branda

Secrets moleskine cahier by munieca

Sand opal star brooch by SarahRobinL

Miss Margareth necklace by MissBird

Dot and Me print by Holli






4.02.2011

Clearence sale at Dualchocolate


Eslin from Dualchocolate is moving, so everything  must go!

In the "shop upgrade" she offers 50% OFF using the code: "dualchocolatier", until April 6th.



Eslin de Dualchocolate se está mudando, asi que todo debe irse!!

En su venta "shop upgrade" ella  está ofreciendo 50% de descuento usando el código: "dualcholatier", hasta el 6 de abril.