8.18.2011

UPCYCLING children wooden building blocks - RE-UTILIZANDO bloques de madera para niños

As a mum I often get surprised how fast our children grow and decide to exchange sim-ple and basic toys for more complicated ones.
To keep at least a memento of a long gone period I decided to up cycle a some of my son Lucas wooden building blocks, and I’ll think they’ll look lovely standing on the cupboards in his room.
Because he’s a little engineer in spe, it wasn’t difficult to choose a theme to “dress up” the blocks, you are free to use your imagination to make yours!


Siendo madre de dos niños muchas veces me quedo sorprendida de la rapidez en que crecen y dejan sus juguetes simples y básicos para cambiar-los por otros muchos más complicados.
Para guardar por lo menos un recuerdo de los períodos que han pasado he decicido re-usar algunos de los bloques de madera de mi hijo Lucas para luego ponerlos de adorno en su habitación.
Como ya tiene tendencias de ingeniero, no me ha sido difícil elegir un tema para adornar los bloques, ustedes son libres de elegir tema propio, por su puesto!


You will have to be a bit patient with me, I am really not familiar with the names of all the tools, I only know how to use them though!
I started with the front, making the eyes.
I used this drill piece to make them, they are not measured out, that will give more per-sonality to the face!
Les pido un poco de paciencia ya que en realidad no sé los nombres correctos de muchas herramientas, pero sé cómo utilizarlas....: )
He comenzado con el frente del bloque, hacienda los ojos. Los agujeros no han sido medidos previamente, yo creo que así el bloque tendrá más “carácter”.

 For the arms I decided to use two screws on this little fellow.
A fast way to be sure I drill the holes correctly is by using masking tape, I did this on the front and the sides of the block, so I could be sure the arms would be horizontal.

Para los brazos he usado tornillos, una manera rápida de asegurar que los agujeros estén más o menos alineados es usando cinta adhesiva

I drilled a 3mm hole into both sides of the block and screw the screws into them.

Con una mecha para madera he hecho agujeros de 3mm. En ambos lados del bloque. Ahora se pueden poner los tornillos




I decided to give the block a punk look by using some blue electrical cable.
Good quality pliers from my hus-band’s tool box come in handy to cut appropriate legths of “hair”.
I decide to cut 5x pieces of different lengths each.

He decidido que el cabello del robot estará hecho con cables de electricdad .

The tool you see on the left are great to skim off some of the blue plastic …… and leave some shiny copper fore some more detail.
If your child is too small, though, I wouldn’t recommend it, they have sharp points.

He cortado 5x pedacitos de diferentes tamaños y con la herramienta de la izquierda he sacado un poco del plástoco azul

cobertor del cabe, para darle un poco más de sabor....

Decide where the cable pieces will go and mark on top of the block before you drill the holes

Antes de taladrar los agujeros, he marcado los puntos en la parte de arriba del blque para guiarme mejor

First I drilled holes of 2mm and then of 4mm on the previous hole, this is far better than drilling 4mm all at once, the wood is quite hard (wood grain side of the wood!) and I might hurt myself , so be careful!



Esta vez he comenzado por hacer agujeros de 2mm y luego de 4mm en los agujeros de 2mm, es mejor agrandar los agujeros de a poco, la madera es fuerte y uno se puede lastimar!





8.10.2011

AUGUST BIRTHSTONE - PERIDOT

The peridot, a typically green gem, is the birthstone for August. Peridots are derived from the mineral olivine and are mined in several countries around the world and U.S. states. A symbol of nature and strength, the peridot was an important gem to the ancient Egyptians, who believed that it helped link them to nature.

El peridoto, una gema típicamente verde, es la piedra del mes de agosto. Los Peridotos derivan de la olivina y se extraen en varios países alrededor del mundo y en  Estados Unidos. Símbolo de la naturaleza y la fuerza, el peridoto era una gema importante para los antiguos egipcios, quienes creían que les ayudaba a vincularse a la naturaleza.

Peridots are most often green, but they can range in color from a light yellow-green to a dark olive green. 
Los Peridotos son normalmente verdes, pero pueden variar en color desde un  verde amarillento claro a un verde oliva oscuro. 

The peridot is closely associated with nature. It symbolizes strength and vitality, and is considered a guard or protector against evil.
Se les asocia estrechamente con la naturaleza. Simboliza la fuerza y ​​vitalidad, y es considerado guardia o protector contra el mal.
 
Olivine, the mineral name for the peridot, was formed by volcanic activity. However, olivine, which is made up of magnesium and iron, is not an official mineral.
La olivina, nombre mineral del peridoto, se formó por actividad volcánica. Sin embargo, la olivina, que se compone de magnesio y hierro, no se considera un mineral oficial.
 
Mining for peridot is done in several countries, including Burma, Norway, Australia, and in the states of Hawaii and Arizona.
La extracción de peridoto se lleva a cabo en varios países, entre ellos Birmania, Noruega, Australia, y en los estados de Hawai y Arizona.
 
Peridots were first mined on St. John's Island, which is close to Egypt, in 1500 B.C. At this time, Egyptian priests often drank from cups made of peridot hoping to become closer to the goddess of nature, Isis.
La primera vez que se extrajo peridoto fue en la isla de San Juan, cerca de Egipto, en el año 1500 aC.
Los sacerdotes egipcios a menudo bebían en copas hechas de peridoto con la esperanza de acercarse a la diosa de la naturaleza, Isis.

  1. 2 in 1- Green Round Earrings-sterling silver and copper by mujoyas
  2. Blythe Summer Photography by Adictaaloscomplemnts  
  3. Green Nature filigree. Sterling silver. Earrings. by lunahoo
  4. Turquoise Grass necklace  by iomiss
  5. Green and Flower Beaded Beads Earrings by SarahRobinL
  6. Stencil earrings - Green and Green enamels- Sterling silver and copper by aforfebre
  7. Olive green ceramic handmade ring on adjustable sterling silver base by LAccentNou 
  8. Bunny Brooch - I have a Green Heart by krize
  9. Earrings Enameled oval hoop and green faceted beads by emeeme 
  10. Toddler Green Butterfly Set of Three -Pin set and Ring- by Yayahandicraft
  11. Necklace - Natural Freshwater Pearls and Swarovski Crystals by gabeadz
  12. Sterling silver earrings with color and texture - green eyes by maldonadojoyas
  13. 4 yd Green Gingham Ribbon by CurlynChic 
  14. Fruta de Pan. Breadfruit Cotton Crochet Necklace by dualchocolate 
  15. Print art - Frutos - 6x8 from Original Painting with acrylics on watercolor paper by zime
 Alternate August Birthstone

The sardonyx, a type of quartz, is an alternate birthstone for August. The sardonyx, which symbolizes happiness, is commonly polished and made into beads and cameos.
El ónice, un tipo de cuarzo, es la piedra alternativa para agosto. El ónice, que simboliza la felicidad, es comúnmente pulido y se convierte en cuentas y camafeos.

8.03.2011

Portrait: retroattack



It makes me smile when people call me Retro because they only know me by my shop's name, and I'm not particularly retro nor nostalgic nor conservative, such as worshipers of the past usually are. I am interested in products of mass culture in all ages, but I admit that half of the 20th century was particularly interesting and rich, so this is the aesthetic where I find the inspiration for my buttons.

The fact that, along with my partner, we are collectors of kitsch postcards, magazines and records of that period, is what motivated the birth of Retro Attack, to show and share all those images that fascinated us.

Me hace mucha gracia que la gente que sólo me conoce por mi tienda me llame Retro, ya que no soy una persona especialmente retro,ni nostálgica, ni conservadora, tal como suelen serlo los adoradores de otras épocas. A mí me interesan fundamentalmente los productos de la cultura de masas de todas las épocas, pero hay que reconocer que la mitad del SXX fue especialmente interesante y rica, por lo que es la estética en la que hallo la inspiración para mis buttons.

El hecho de que sea coleccionista, junto con mi pareja, de postales kitsch, revistas y discos de ese período es lo que motivó el nacimiento de Retro Attack, para dar salida de alguna forma y compartir todas esas imágenes que nos fascinaban.



I started collecting magazines when I was 16 and a neighbor had a bunch from the sixties that she wanted to get rid of. She gave them to me and I used some of the pages to line a folder with images (I think it was the first "RetroAttack" action of my life). Since then, every time I return to browse my collection, the colors, fineness and candor of those images always inspire me with new ideas.

Comencé a coleccionar revistas cuando tenía 16 años y una vecina me regaló un montón de los años 60 de las que se iba a deshacer, algunas de las que yo destripé para forrar una carpeta con imágenes (creo que fue la primera acción RetroAttack de mi vida), y ahora cada vez que vuelvo a hojear mi colección el colorido, la delicadeza y la ingenuidad de esas imágenes siempre me despiertan ideas.



Something similar happened with the postcard collection (almost 2000!) but in a different way. As they are kitsch they have an underlying lecture and are fun, I enjoy  cutting them, taking them out of context, and observe their irony.

Algo parecido ocurre con la colección de postales (casi 2000!) pero de otra manera, ya que al ser kitsch tienen una doble lectura divertida, me gusta recortárlas, descontextualizarlas, ironizar sobre ellas.



My third inspiration comes in the way of music. I have a weakness for girls vocal groups from the sixties, their innocense and the role that girlsplayed in those years are adorable.

And tremendous songs they are!

Mi tercera inspiración es la música, siento debilidad por los grupos vocales de chicas de los 60, la ingenuidad y el rol de las chicas de esa época me resultan entrañables.

Y menudas cancionazas!




Detectar idioma » Hungarian