Work in Progress – SarahRobinL

Now that the warm weather arrived and we have good light, I will show you how I make my beads beaded necklaces.

Ahora que llega el buen tiempo y hay buena luz, os voy a contar como hago mis collares de beaded beads.



At first this one was going to be a dining table, but I ended up taking the area as work space. Good lighting, a white surface (that's the cloth I use, not that I have a cold) and my boxes of seed beads. And a very fresh coca-cola!

En un principio esta iba a ser una  mesa para comer, pero he acabado tomando la zona como espacio de trabajo. Buena luz, una superficie blanca (eso es el pañuelo, no es que esté resfriada) y mis cajas de abalorios. Y  una coca-cola bien fresquita.



The first thing is always to wring out all the seed beads and spread them on the table, this is the most fun. I love making beaded beads because of the myriad of colors there are, that makes the combinations endless and amazing.
The best way to choose the colors is to spread the beads on a white cloth, so you can see more clearly, and once selected, I put the colored threads in a row at their side.

Lo primero siempre es sacar todos los abalorios del color elegido y extenderlos por la mesa, es lo más divertido, me encanta hacer beaded beads por la infinidad de colores que hay, eso hace que las combinaciones sean innumerables y sorprendentes.
Lo mejor para elegir los colores es colocarlos sobre una tela blanca, así se ven con mayor claridad, y una vez seleccionados pongo los hilos en fila a su lado.



At this moment we can add the wood beads and the crayons, I prefer to paint the wood as it adds nuances to the final result. When the process of painting the wood is finished, I always end up with colored fingertips!!!

En este momento añadimos las bolas de madera y los rotuladores, me gusta darles color a la madera, eso da matices al resultado final, crea reflejos y tonalidades. Y después de la fase de pintar la madera siempre acabo con las yemas de los dedos de colores!!!



Now to the sewing. With patience and care I sew the beads one by one using the technique called peyote stitch.  I do not use a thimble because it causes the beads to slip and fly away from my hands, and always, always, always land under the couch, as if  responding to the laws of physics. That makes me push the needle into my fingers from time to time, but it keeps me alert!

Ahora ya solo queda coser, con paciencia y cuidado coso los abalorios uno a uno usando la técnica del peyote stitch. Yo no uso dedal por que me resbalan las beaded beads y vuelan de mis manos, y siempre, siempre, siempre acaban debajo del sofá, es como una ley física, y eso hace que me clave la aguja de vez en cuando, pero así me mantengo alerta!!



When I finish the beaded beads, I like to display them in a row before giving the final approval. Sometimes I mix random colored beads and place them in jars, they are like colored candies. Now it's time to put on the table the clasps and chains and find the combination that works best.

Cuando las acabo me gusta ponerlas en fila y darles el aprobado final. A veces las hago de colores aleatorios y las meto en tarros, son como caramelos de colores. Es el momento de poner sobre la mesa cierres y cadenas y buscar la combinación que le va mejor.



And this is the final result!

Y este es el resultado!!

I've finished my coke and all that remains is putting everything back in their boxes and clear the table!

Ya he acabado mi coca-cola y lo único que queda es volver a colocarlo todo en sus caja y volver a despejar la mesa!!!