11.29.2010

Monday Desk: Iomiss


Iomiss's desk. A minutes before to start a new pair of earrings.


La mesa de trabajo de Iomiss, minutos antes de comenzar un nuevo par de pendientes.







11.22.2010

Monday desk: Munieca


Munieca's desk after working on Moleskine cahiers covered with fabric.


El escritorio de Munieca, luego de trabajar en cuadernos moleskine cubiertos con tela.






11.18.2010

Retrato: Twoknit



El nombre TwoKnit representa a las dos tejedoras dueñas de la tienda: Martha Villa y su nieta Eve Neuhart. El nombre está inspirado en la cita de Shakespeare “Ser o No Ser”, que fue transformada en “Tejer o No Tejer”.


“To be, or not to be,” Shakespeare's Hamlet asked. How about “Two Knit or Knot to Knit?” This is the question for granddaughter Eve Neuhart and her grandmother Martha Villa, who started a shop called TwoKnit.




Martha comenzó a tejer con sus primos en las playas de Argentina cuando era una niña. En 1962, tratando de aumentar los ingresos para su hogar, empezó a tejer profesionalmente, y en 1964 presentó sus diseños en un espectáculo de moda en televisión. En esa época, era dueña de una tienda que tenía dos vendedoras y doce tejedoras creando sus diseños. Después de mudarse a los Estados Unidos, Martha trabajó en una pequeña boutique de Beverly Hills llamada Andrea, ubicada en Little Santa Monica y Camden. Allí creó los sombreros de ganchillo para Ali MacGraw (Love Story) y le enseñó a tejer con ganchillo a Natalie Wood cuando ésta esperaba su primer bebé. Otros clientes célebres incluyeron a Lois Clark (la esposa de James Garner), Shirley Fonda y Charo.


Martha began knitting at an early age in Argentina, as seen in the above photo with her cousins on the beach. In 1962 she began knitting professionally in an attempt to bring income to the household. This soon resulted in a TV appearance and a fashion show with her designs in 1964. At the time she had a shop with twelve knitters creating her designs and two sales reps. After moving to the states, Martha took a position at a small boutique in Beverly Hills called "Andrea’s" on little Santa Monica and Camden. This is where she created the crochet hats for Ali MacGraw (Love Story) and taught Natalie Wood to crochet when she was expecting her first baby. Martha’s other celebrity clients have included Lois Clark (James Garner's wife), Shirley Fonda and Charo.



Eve, de diecisiete años, ha sido bendecida con toda la creatividad de su familia. Algunas de las actividades favoritas de Eve incluyen la actuación, filmación, escritura, dibujo, pintura, fotografía, física cuántica, Campamento de Verano de Shakespeare y por supuesto el tejido. Lo primero que tejió Eve fue un duende de bolsillo. Luego tejió animales (corderos, leones y osos) y calcetines. Cuando Eve estaba en octavo y noveno grado, en la feria de invierno de su escuela, ella y su mejor amiga tuvieron un puesto donde vendieron sus sombreros tejidos y sus bufandas.


Eve, seventeen years of age, has been blessed by a bounty of creativity in her family. Some of Eve’s favorite activities include acting, filmmaking, writing, drawing, painting, photography, quantum physics, Shakespeare Summer camp, and of course knitting. The first knitted item that Eve created was a pocket gnome. From there she moved onto to animals (lamb, lion and a bear) and socks. While Eve was in eighth and ninth grade, she and her best friend had a booth at their school's winter fair where they sold their knitted hats and scarves.




Martha teje y hace ganchillo sentada en una silla junto a su piscina, bajo el sol de California. Roxana y Eve trabajan en sus proyectos en su casa en la montaña en Santa Mónica, que les sirve como un amplio estudio. Eve también teje en el auto yendo y viniendo de la escuela, en la escuela y mientras mira sus películas favoritas.


Martha tends to knit and crochet outside in a chair next to her swimming pool in the California sunshine. Roxana and Eve work on their projects in their Santa Monica Mountain home, which serves as a large studio space. Eve also knits in the car to and from school, at school and while watching her favorite films.


11.15.2010

FREE SHIPPING and other great deals


Desde hoy Lunes 15 de noviembre, ES Etsy team ofrecerá algunas oportunidades a nuestros compradores. Las fiestas están a la vuelta de la esquina, no dejes pasar estas ofertas!


From today November 15th, ES Etsy team will offer some opportunities to our costumers. The holidays are just around the corner, don't let go these deals!

FREE SHIPPING


Aroluna

Envio gratuito para residentes de US y Canada + regalo gratis para ordenes de 54USD.-

Free shipping to US and Canada plus free gift in orders of 54USD.-




Missbird

Envio gratuito a todo el mundo hasta el 6 de diciembre.

Free worldwide shipping until December 6.




Munieca

Envio gratuito a todo el mundo hasta el 6 de diciembre.

Free worldwide shipping until December 6.




2212 Jelwery

Envio gratis en el segundo articulo en compras de mas de 150 usd.-

Free shipping for the second item on orders over 150 usd.-




DualChocolate

Envio gratis para la sección de rebajas

Free shipping on Sale section




Sikiu

Envio gratuito para residentes de US y envio internacional reducido en pequeños productos.

Free domestic  shipping (US) and reduced international shipping  on small items.




Zime

Envio gratuito hasta el 6 de diciembre en: Prints 6x8, Prints 8x11 y ACEOs.

Free shipping until December 6. on: Prints 6x8, Prints8x11 and ACEOs.



L'Accent Nou


Envio gratuito y envoltorio para regalo hasta el 26 de noviembre.

Free shipping and free christmas packaging until  November 25th.




Gabeadz

Envio gratuito para residentes de US y Canada.

Free shipping to US and Canada.



DISCOUNTS


MariaGotiJoyas

10% DESCUENTO hasta el 5 de Diciembre comprando 2 o más artículos.

10% DISCOUNT until 5th December buying 2 items or more.




Branda

30% de descuento en la sección de items reducidos.


30% Off on discounted items.




Ciaffi

30% de descuento en la sección de cuadernos reducidos.

30% Off on  discounted notebooks.




Alejandrina

Todo reducido en la sección de rebajas

Reduced the Sale section




VanesaLamura

Todo reducido en la sección de reabajas.

Reduced the Sale section.




Emeeme

10% de descuento en la sección de rebajas


10% off on the Sale section

FREE GIFT


Krize

Regalo gratis para ordenes mayores a 30USD.- (el envio no incluido)

Free gift on purchases of more than 30USD.-  (shipping not included)


.....


Disfruta nuestros productos hechos a mano!


Enjoy our handmade products!!



11.08.2010

ESEtsy Team featured at the Handmade Spark










Laura Kuhlmann, have featured a seasonal selection of products from our team.

Please check out the blog  post at the Handmade Spark to take a look of our Holiday Gift Guide.