TUTORIAL: Cajita de origami

by lunahoo

Es tiempo de celebraciones y también de regalos , así que no hay que restarle importancia al embalaje, una buena presentación aumenta la ilusión de descubrir que se esconde tras el papel y da el toque divertido, elegante, sencillo etc.. que queremos darle a la ocasión o transmitir acerca de nuestra marca si se trata de nuestras propias creaciones.

It's celebration time and also time for gifts. So it's important to give packaging it's place. A nice presentation enhances the wish to discover what's behind the paper, providing with the touch of fun, elegance or simplicity...that we want to input to each ocassion, or a particular input about our brands if it's something we've personally made.

Aquí os presento como fabricar vuestras propias cajitas de regalo que como todo lo hecho a mano adquieren personalidad propia.

These are the instructions to make our own gift boxes, which as everything handmade, will have their own personalities.

Necesitaremos:

Cartulina muy fina o papel grueso (lisos o estampados. Pegamento. Tijeras. Regla

We'll need:
Construction paper or other thick paper. Glue. Scissors. Ruler

A. Cortamos un cuadrado de cartulina del tamaño que queramos
( la cajita saldrá aproximadamente unas 5 veces
más pequeña que el cuadrado)

A. Cut a square considering that the box will come out about
5 times smaller than the original square.

B. Cortamos otro cuadrado 1cm más pequeño que el anterior
(este nos servirá de tapa)

B. Cut a second square 1cm smaller than the previous, which will work as lid.

C. Empezamos a armar la cajita base siguiendo las instrucciones siguientes:

C. Follow these instructions:

1. Doblar el cuadrado por la mitad, primero en horizontal y luego en vertical.

1. Fold the square in half, first horizontal and then in a vertical way.

2. Doblar las 4 esquinas hacia el centro.

2. Fold the four corners towards the center.

3. Doblar la parte superior e inferior hacia el centro y abrir de nuevo.

3. Fold the upper an lower parts towards the center and open again.

4. Abrir las solapas triangulares, superior e inferior, y doblar los lados hacia el centro.

4. Open the upper and lower triangles, and fold the sides towards the center.

5. Doblar la esquina superior y abrir de nuevo, hacer lo mismo en la otra dirección.

5. Fold the upper corner and open again, do the same in the other direction.

6. Repetir el paso 5 en el otro extremo.

6. Repeat step #5 on the opposite side

7. Armar la cajita.

7. Set up the little box.

D. Hacemos lo mismo con el cuadrado más pequeño que nos servirá de tapa.
D. Do the same with the smaller square that will be our lid.

E. Montamos la cajita y decoramos con cinta o los adornos que nos gusten.

E .When the box is ready, decorate it with ribbons or anything you like.

Que te diviertas!
Have fun!

(Gracias a aroluna por la traducción)