3.24.2010

TUTORIAL: Corazón de Mosaico


El mosaico es un arte decorativo que utiliza teselas (pequeños fragmentos de cristal, mármol, cerámica o piedra) para crear imágenes o dibujos.
A lo largo de la historia de la humanidad, el arte del mosaico se ha ido desarrollando y enriqueciéndose, adquiriendo el estilo, los materiales, el color y la forma de aplicación adecuados a cada época.
En Asia Menor y en la antigua China se descubrieron los primeros mosaicos, eran sencillos dibujos con guijarros, las teselas se introdujeron hacia el s. IV a.c.
En la antigüedad clásica llegó a ser un producto muy elaborado y de gran lujo con la cultura helenística, realizándose obras más complejas sobre la mitología y de la vida cotidiana.
El arte del mosaico adquiere su difusión en la época del imperio romano.
Las iglesias bizantinas destacaron especialmente por sus deslumbrantes mosaicos de iconos religiosos, escenas de la Biblia e imágenes del cielo.
En España, sobretodo en la obra de Antonio Gaudí, tuvo gran protagonismo durante el modernismo el trencadís, un tipo de mosaico cerámico que tiene como peculiaridad que las piezas usadas para su fabricación provienen de azulejos troceados.
En la actualidad el arquitecto Santiago Calatrava utiliza el trencadís en color blanco como símbolo característico de sus obras, y es común observarlo como toque de color en murales, parques y obras públicas.

The mosaic style is an decorative art that uses tesserae _small fragments of crystal, marmol, ceramic, Gems or Stones_, to create images and drawnings.
Through history, human kind, this form of art has been developed and enhanced, adquiring styles, materials, color, and application style characteristic of each time period.
In the Middle East and in ancient China the first mosaics were discovered. They were simple drawnings with pebbles, the tesserae were later introduced towards IV. BC
During the Classical Era with the Hellenistic civilization and culture it became a very elaborate and luxurious product, complex pieces representing the Greek Mythology and everyday life of that period.
The Mosaic Art was spread out with the Roman Empire.
The Mosaic Art was specially essential for the Byzantine churches, with their astonishing religious icons mosaics, with scenes from the Bible and celestial images.
In Spain, in the works of Antonio Gaudi who was the pioneer for the Trencadis technique , The TRENCADIS is also known as pique assiette a technique , with the peculiarity, that the materials used are broken pieces of tiles, ceramic, and cups. It had its great spotlight during the Modernism
Today the architect Santiago Calatrava works the TRENCADIS in white tones as his work’s most characteristic symbol. Mosaic Art has become a common sight in mirrors, parks, and public areas and buildings.

Materiales:
- Madera tipo chapa.
- Sierra de calar.
- Lija.
- Vidrio de color (blanco y rojo).
- Cortador de vidrio, tenazas y cortador zigzag.
- Cola para mosaico.
- Masilla para azulejos, pigmento de color.
- Esponja.

Materials:
- Wood, veneer type.
- Jigsaw.
- Sandpaper.
- Colored glass ( white and red).
- Glass cutter, tongs, zigzag cutter.
- Tile glue or glass glue.
- Tile grout, and color pigment.
- Sponge.

Pasos a seguir:
1. Dibujamos un corazón y con la sierra de calar manual recortamos su silueta y lijamos los bordes. Dibujamos en el interior un corazón de menor tamaño.

Steps to follow:
1. We’ll draw or trace a heart, and with the jigsaw let’s cut around it. To smooth out the edges we’ll use the sandpaper. Drawing within this heart figure, a second and smaller heart.


2. Cortamos con el cortador de vidrio tiras finas rectangulares y con el cortador zigzag las cortamos en pedacitos más pequeños.

2. Let’s cut with the glasscutter our colored glass or tile into rectangular shape. Using the zigzag cutter to cut them in smaller sizes.



3. Comenzamos a pegar las teselas de vidrio con cola especial para mosaico o vidrio.
Esperamos a que seque la cola 5-6 horas.

3. We’ll start glueing the tesserae, the small pieces of glass with the tile glue, or glass glue. We’ll wait 5-6 hours for the glue to dry.



4. Una vez seca la cola preparamos con agua la masilla para azulejos, existen masillas de color, pero para esta pieza hemos mezclado masilla de color blanco con pigmento negro.

4. Once the glue is dry, we’ll prepare the tile grout. Although you may find tile grout with pigment, but we have mixed a plain tile grout with black pigment.



5. Aplicamos la masilla con una espátula asegurándonos de cubrir bien todos los huecos, y la dejamos secar aproximadamente 2 horas, vigilando de vez en cuando que no se seque demasiado.
5. Let’s apply the tile grout with a small spatula, making sure that we are covering all the gaps, and set to dry for 2 hours, do not let over-dry.



6. Todavía húmeda, retiramos la masilla con una esponja o trapo, limpiando cuidadosamente y sacando a relucir todas las teselas.

6.
While the heart’s grout is still damp, we are going to clean the excess grout using a sponge or cloth.

7. De manera opcional podemos pintar los bordes y la parte de atrás con acrílico, barnizar, poner un colgador detrás, etc.. dependiendo del uso que se le quiera dar a la pieza. Podemos usarla por ejemplo de posavasos, adorno para la pared, para una puerta, para colgar en el retrovisor etc...

7.
We have the option to colored the edges, and the top part with acrylic. We can also polish the heart with lacquer painting. Attach a hook. Well, it all depends the intended use for this heart. We can use it a coaster, as wall decoration, it can be hang on a door, on your cars review mirror. The possibilities are endless…

5 comentarios:

Yayahandicraft dijo...

Que hermoso tutorial, me encanta, hay que intentar siempre hacer cosas nuevas.
Felicidades!!

Mariana & Paula Moreno dijo...

Nos encanta este tutorial que no se limita a explicar la técnica del trencadís sino que hace una referencia a las historia y a sus mejores exponentes.
Felicitaciones!

Sarah Robin dijo...

Fantastico tutorial!!!!!
Muchas gracias!!!!!

Bare Sock Crafts dijo...

Que bonito tutorial!!! Me encanto la idea y la realizacion! Gracias :)

Anónimo dijo...

Gracias!